Rachel.
Il est minuit, ils arrivent.
Edward.
LES PENSIONNAIRES
Jeune fille, jeune garçon écoutez bien
Soyez au lit quand sonne minuit
Ne faites jamais entrer un étranger chez vous.
Ne laissez jamais l'autre seul
Soyez une bonne sœur, un bon frère
Suivez bien ces mises en garde
Tant que votre sang sera à nous
On vous verra de par en dessous
Joyeux anniversaire Edward.
Arrête ça.
Ça me fait mal aux yeux.
Vas-tu me souhaiter la même chose ?
De quoi doit-on se réjouir ?
Eh bien...
on va se promener aujourd'hui, non ?
Pour célébrer ?
Célébrer ?
Il n'y a plus d'espoir.
Je sais que tu es fâché...
Ce n'est pas ma colère qu'il faut craindre.
Ils nous protègent.
Peux-tu accomplir le peu qu'ils demandent ?
- Rien n'est arrivé. - Rien pour l'instant.
Le premier carillon était coincé.
Edward, ne sois pas ainsi, je t'en prie.
Pas pour nos 18 ans.
Je ne voulais pas prendre le risque.
J'étais seulement au lac.
Je lisais, j'ai perdu la notion du temps.
Le lac ?
Il reste aussi beau que lorsqu'on y jouait.
- Je doute que tu sois... - Ne doit-on pas avoir peur ?
Ne doit-on pas avoir peur tous les deux ?
On pourrait être réprimandé pour ton acte.
Edward, tu me fais mal.
Edward, je t'en prie !
Tu sais les lois qui nous gouvernent.
Mais tu continues de nous compromettre.
Que les lois qui vont être invoquées nous aident.
Edward, laisse-moi.
Tu vas leur faire tes excuses.
- Non ! - Si !
Edward, laisse-moi !
Debout !
Edward !
Dis-le !
Dis-le pour assurer notre sécurité !
Je ne supplierai pas leur pardon !
Je n'ai rien fait de mal !
Fais-le !
Dis les règles !
Non.
Ils écoutent.
Tu sais qu'ils écoutent !
Jeune fille !
Jeune fille, jeune garçon écoutez bien
Soyez au lit quand sonne minuit
Ne faites jamais entrer un étranger chez vous
Ne laissez jamais l'autre seul
Nous sommes une bonne sœur, un bon frère
Suivez bien ces mises en garde
Tant que votre sang sera à nous
Vous nous verrez de par en dessous
Voilà...
Tu es satisfait ?
Toi et moi ne ferons jamais ce que père et mère ont fait.
Sean !
Tu es rentré !
On ne pensait pas te revoir.
Je devrais rentrer aider ma mère...
- Touche ici... - Arrête ça, Dessie.
Je n'aime pas ça.
Je vais garder tes mains au chaud.
- Qu'est-ce ? - Tais-toi !
Sors de là !
Salope !
Je te vois !
La façon dont ils me regardent...
comme si je ne devrais pas être ici.
On comprend pourquoi tu es parti,
mais les autres,
ils ont leur propre guerre à mener.
Je ne les vois pas se battre.
Sean !
- Kay ? - J'ignorais que tu...
Kay, où étais-tu ?
Traîner dans les bois avec ces bons à rien ?
Non maman.
Rentre si tu veux.
Des amis à toi ?
Non.
La liste.
Un jour spécial pour vous, n'est-ce pas ?
Pour vous et votre frère ?
Vite, je vous prie.
Qui est-ce ?
La fille de la grande maison.
En crédit, s'il vous plaît.
Une semaine de plus, c'est le maximum.
Vous aurez votre argent.
Attendez.
Cela aussi.
Pour la propriété ?
C'est arrivé la semaine passée.
On a si peu de courrier pour la propriété,
j'ai presque oublié.
Je n'en doute pas.
Que peut-on faire pour vous ?
Qu'as-tu vu ce matin dans les bois ?
Il n'y avait rien à voir.
Hé.
Laissez-la.
Reste en dehors de ça, traître.
Ne devrais-tu pas te battre avec les Anglais ?
Quel est le soucis ici ?
Hein ?
Tu as amené tes amis.
Vos noms ?
Bonjour.
Que fais-tu dans ma cheminée ?
Chh.
Tu es en sécurité.
LES PROPRIÉTAIRES MAISON TWELINGEN, IRLANDE
Bonjour.
Ces hommes vous dérangeaient ?
Si je suis dérangée, c'est pas vous.
Je veux juste m'assurer que tout va bien.
Comme vous le voyez.
Je vous connais ?
Sean Nally est mon nom.
Moi et ma mère faisions la lessive chez vous.
Vous deviez être enfant quand je suis allé à la guerre.
Un visage dégoûtant regardant par le portail peut-être.
On savait qu'on ne devait pas regarder.
Vous allez me suivre en boitant ainsi ?
Je le ferais si vous le voulez.
Si je ne veux pas ?
Je demanderais si je peux.
Je dois partir. On m'attend.
Mère aimait les oiseaux.
Bermingham.
Que vois-tu ?
Rachel,
sois une bonne sœur.
Edward ?
J'avais peur.
Tu as mis du temps.
J'ignorais que je reviendrais.
Est-ce une lettre ?
Elle vient de Bermingham, le notaire.
Il dit qu'il n'y a plus rien dans la fiducie.
Il veut qu'on vende la maison.
Ils ne voudront jamais.
Il dit qu'on n'a pas le choix.
Désormais, on a l'âge, on le peut.
Selon ses règles, peut-être...
Pas par les nôtres.
Il menace de venir visiter.
Il ne peut pas !
Tu as encore été au lac.
Ces heures sont à moi.
Rachel, je...
Vous allez me suivre en boitant ainsi ?
Et si je vous le demande ?
Si je demandais à me suivre...
ici.
Suivez-moi ici.
Qui est-ce ?
C'est moi, évidemment.
Oui ?
Cette chemise de nuit était à maman.
Cela aussi.
Tu m'as fait mal aujourd'hui.
Je ne le voulais pas.
Edward, on avait des plans pour aujourd'hui.
Marcher dans le parc, mais même cela t'a été impossible.
Je suis désolé.
Je me souviens comme elle aimait ces oiseaux.
Je crois qu'elle les comprenait,
chantant dans leur cage.
Elle a dit que si elle entendait les oiseaux
elle se savait encore vivante.
Peut-être est-ce encore le cas.
Tu sais que les oiseaux peuvent traverser les mondes.
On pourrait vivre mille vies sans avoir leur savoir.
Ce sont des contes, Edward.
Elle les a laissés pour mourir.
Comme nous.
Ils nous ont appris les règles.
Ce n'est pas une vie.
Reste ici. Ne connaître personne.
S'enfermer la nuit, nuit après nuit ?
On ne peut pas continuer ainsi
comme nos parents.
Mais ce lieu nous appartient et on appartient à lui.
Nous n'avons pas le choix.
Je meurs si tu me laisses.
On peut essayer encore demain.
C'est trop tard.
- On est assez vieux... - Arrête !
Sera-t-on puni à jamais ?
Nous n'avons rien fait.
Non, ce n'est pas nos actes.
- C'est ce que l'on est. - À qui la faute, Edward ?
Pas toi, pas moi.
C'est une erreur.
Comment le destin peut se tromper ?
Edward...
J'ai fait couler un bain.
Pour moi aussi ?
Non, Edward.
On est trop vieux pour ça.
Ramène ça dans ta chambre quand tu pars.
Et si je te demandais de me suivre ?
Suis-moi ici.
Rachel.
Tu aspires à la consommation !
Laissez-moi tranquille.
Il n'est pas encore minuit !
Rachel !
Bonne sœur.
Qu'y a-t-il ?
Merci.
Le cadeau d'un fiancé pur.
Comment quelque chose d'aussi cruel peut-il venir de l'amour ?
Comment est-ce dehors ?
Vraiment ?
Hors de la propriété ?
Si je mens en disant que c'est magnifique,
cela ferait une différence ?
Bermingham !
"Ne jamais faire entrer un étranger."
Reste ici.
Rachel !
Chut.
Ouvrez. Je viens depuis...
M. Bermingham ?
Mme Rachel,
J'ai fait tout ce chemin depuis le continent, et...
C'est notre continent, M. Bermingham
et vous ne semblez pas à votre place.
Je dois insister pour que vous m'admettiez quand même !
Vous savez qu'on refuse les visites, M. Bermingham.
Ma famille a toujours été catégorique sur ce sujet.
Je suis ici pour des affaires urgentes.
Où est votre frère ?
Edward est indisposé.
Vous devez vous contenter de moi.
Je ne suis pas là par courtoisie, jeune fille.
Les finances de votre succession
sont dans un état grave.
Votre dette est tellement élevé que j'ai peu d'options
si ce n'est de prendre des mesures drastiques.
Attendez, je vous prie.
Jeune fille,
J'exige de parler à votre frère !
Désolée mère.
Cela va aider ?
Je ne suis bien sûr pas...
en position de l'évaluer, mais...
cela peut aider
pour le moment.
Raffiné,
oui !
Une pièce raffinée mais...
jeune fille, je crains que vous ne saisissiez pas
l'ampleur de la dette.
En l'absence de vos aînés, peut-être...
que votre frère serait...
Je suis née 11 minutes avant Edward, M. Bermingham.
Je suis l'aînée.
Marchons ?
C'est clairement une façon inhabituelle de gérer des affaires
de cette nature.
On est une famille inhabituelle.
Oui...
Rachel ?
Edward...
Vous allez me suivre
en boitant ainsi ?
Rachel,
c'est toi ?
Et si je demandais...
Si je te demandais de me suivre...
Dites-moi, dans quelle situation sommes-nous ?
J'ai peur que la succession n'empire, et
les excentricités de votre famille n'ont rien arrangé.
Depuis quand travaillez-vous pour nous ?
Ma famille vous a assistés
dans vos besoins depuis des générations.
Jamais l'un de vous n'a songé à venir ici en personne ?
La situation n'a jamais été aussi grave.
Mon frère et moi vivons très simplement.
Simplement ou pas,
vous n'avez plus rien pour vivre.
Je dois voir l'intérieur de la maison
et amener une personne qualifiée
pour évaluer la propriété et son contenu.
C'est hors de question.
La vente de quelques bibelots n'ira pas loin, mais...
qu'en est-il de cette jolie chose ?
De l'argent, non ?
Si je vends les perles, dois-je prendre cela aussi ?
Non.
Pas ça.
Bientôt vous ne pourrez plus choisir.
Si vous saviez !
Dans votre position et vos évidents...
avantages,
peut-être que le mieux serait de vous marier ?
Cette maison est à nous,
et nous à elle depuis plus de deux siècles.
Inutile que vous le compreniez,
mais respectez-le au moins.
Au revoir.
Vous !
Que faites-vous ici ?
- Alors ? - Désolé...
Reste ici ou tu seras vu depuis la maison.
Tu m'as suivi ?
Je ne voulais pas vous effrayer,
mais en vous voyant au village, vous sembliez si...
Reviens demain matin.
Tout va bien.
On appartient à ce lieu...
ensemble.
Edward, il est parti.
Edward ?
Tu as encore peur ?
Pas toi ?
Je n'ai pas violé les règles.
Tu as dissuadé Bermingham ?
J'ai essayé...
mais il reviendra.
Il est venu seul ?
Oui, seul.
Ne te sens-tu pas différente depuis peu ?
Sens-tu leur présence de façon plus intense ?
Tu sais que oui.
Tu les entends mieux
dans chaque tic-tac de l'horloge,
et chaque grincement du plancher,
et tous les sons que fait la maison, je les entends.
Ils ne vont plus attendre,
maintenant qu'ils ont l'âge.
Quand ils sont venus hier, qu'as-tu ressenti ?
Les as-tu appelés ?
Ils voulaient que je te voie.
Je ne peux pas te sauver !
Tu ne peux pas te sauver.
Tu es venu.
N'aie pas peur.
Tu en veux une ?
Vas-y.
Les tombes les font bien pousser.
Viens, je vais te montrer où ils sont morts.
Mon frère et moi étions toujours heureux de jouer ici dans notre enfance.
Voici la limite de notre monde.
Au-delà, le danger règne.
Que faisais-tu ici hier ?
Je voulais te voir.
Tu m'as vue au village.
Je voulais te voir en privé.
Tu veux dire, voir là où j'habite.
Quand je t'ai vu hier, tu semblais craintif.
Je craignais que tu aies peur de moi,
que tu crois que je suis comme eux.
Il y a pire à craindre
que toi ou quiconque au village.
Veux-tu t'asseoir ?
Edward les a trouvés ici.
J'étais dans mon lit.
Je me suis réveillée avec ça autour du cou.
Mère me l'a donné quand je dormais.
J'ai ainsi su qu'ils étaient partis.
Le temps d'arriver ici, Edward...
Une chose s'est brisée en lui.
Il n'est plus jamais sorti depuis.
Vos parents étaient suicidaires ?
Et les leurs,
et ceux d'avant aussi.
Noyés, tous.
C'est lié à l'eau,
peut-être croient-ils que ça lavera leurs péchés.
"Si belle était la solitude d'un lac sauvage
"par un roc noir borné, et les hauts pins
"qui le dominaient alentour."
Tu connais ?
Je n'ai pas eu de temps pour la poésie.
"Mais quand la Nuit avait jeté sa draperie
"sur le lieu comme sur tous,
"et que le vent mystique allait murmurant sa musique.
"Alors, oh... alors je m'éveillais
"toujours à la terreur du lac isolé.
"La mort était sous ce flot empoisonné
"et dans son gouffre une tombe bien faite."
Attends.
Je meurs si tu m'abandonnes.
M'aideras-tu ?
M'aideras-tu à quitter ce lieu ?
Partir ensemble peut être plus sûr.
Partir ?
Pourquoi veux-tu cela ?
Si tu avais vu mon monde, tu saurais qu'ici est plus sûr.
Plus sûr ?
Tout ce que j'ai ici est la mort.
Et que crois-tu trouver dans le monde ?
C'est un lieu mauvais, les gens sont mauvais,
même ici au village.
Je sais ce que c'est,
quand quelqu'un te regarde avec juste la haine dans ses yeux.
Peut-être c'est pour cela que tes parents...
Tu penses que c'est ça ?
La haine ?
Des yeux qui louchent, des langues qui s'agitent ?
Il y a pire que la haine dans ce monde.
Comme quoi ?
L'amour peut être pire que la haine.
Montre-moi.
Je sais que tu as une fausse jambe.
Montre-la-moi.
Non, s'il te plaît.
Je veux savoir ce que ça fait d'être quelqu'un d'autre.
Tu sens ça ?
Parfois, je pense qu'elle est toujours là.
Et puis je la regarde,
ce n'est pas moi quand je regarde.
Elle s'enlève ?
Montre-moi.
Je ne pensais pas que tu comprendrais.
C'est la guerre, tu sais ?
Il y a bien pire que moi.
Ne me...
touche pas là.
Je ne te touche nulle part.
Tu sais ce que ça fait, non ?
Quand une chose est encore là sans y être ?
Ouvrez !
J'exige une explication pour ça !
Jeune fille, on ne se moque pas de moi !
Oh ! Maître Edward ?
- Je vous ai pris pour... - Que voulez-vous ?
Eh bien, je veux une explication pour cette chicanerie.
On m'a présenté des bijoux pour commencer le remboursement
de votre considérable dette
pour ensuite découvrir qu'une substitution a été faite
au portail sans doute !
Oh... une fille rusée en effet.
Mère adore les oiseaux...
Ils vous ont rappelé.
Pardon ?
Je suppose que vous devriez entrer.
Attends !
Je croyais que tu le voulais ?
Je sens un regard.
Rachel...
il n'y a personne ici.
On n'est jamais seuls.
Jeune homme,
cette maison est dans un état d'abandon.
On vit simplement.
Simplement ?
Vous vivez dans la misère !
Il est clair que la gestion de cette propriété.
Vous dépasse, vous et votre sœur.
Vous voulez qu'on parte ?
Je ne vois aucune autre option.
Nos ancêtres ont fui leur lieu d'origine pour venir ici,
dans le secret,
pour construire cette maison et y cacher leur honte, mais...
leur honte a pris forme et les a punis.
Ils n'en seront jamais libres.
On ne sera jamais libres.
Libre de qui ?
Ils vivent en dessous, on vit au-dessus.
Le jour est à nous, la nuit est à eux.
Tant qu'on respecte les règles, ça restera ainsi...
Maintenant nous avons l'âge, et...
je sens qu'ils nous pressent.
Rachel, qui vit avec vous dans cette maison ?
Certains de ces articles pourraient sûrement être vendus.
Propres et restaurés, ils doivent valoir quelque chose.
Cela, par exemple, pourrait être une belle pièce.
Flamand, peut-être du 17e siècle.
Sans doute, il y a d'autres biens dans la famille,
d'autres avoirs ?
Ce plafond est presque dévoré par l'humidité,
jeune homme
De toute évidence, cette maison vous dépasse.
Un retour en Angleterre pourrait être la meilleure idée.
Nous ne sommes pas anglais, M. Bermingham.
Pas anglais de naissance peut-être, mais...
à toutes fins pratiques et utiles...
Il n'y a pas de nom pour nous.
Rachel...
ton histoire est faite pour effrayer les enfants,
pour qu'ils soient sages.
Ce n'est pas mieux que ce qu'on dit au village.
Qu'en sais-tu ?
Une histoire a conduit mes parents
dans le lac, et leurs parents ?
Est-ce une histoire qui nous pousse
à nous enfermer la nuit dans nos chambres ?
C'est une punition.
Nos parents ont suivi les règles,
nous ont appris à les suivre, mais c'était insupportable !
Quand on a rempli notre but comme eux,
on suivra leur destin.
Tu crois que je veux vivre ainsi ?
Effrayée de vivre.
Effrayée de toucher ce qui vit !
Maudite.
Rachel,
ton destin t'appartient.
Personne n'est condamné à mourir.
Condamné à mourir ?
Notre malédiction est de vivre.
Pars.
Tu ne m'es pas utile.
Tu n'es utile à personne.
Non.
Non !
Oh non !
Aidez-moi, par pitié.
Ne laisse jamais entrer un étranger.
Pardonnez-moi !
Où vas-tu, traître ?
Pousse-toi de mon chemin.
Ton chemin ?
Tu as des airs comme tes amis là-bas ?
Hein ?
Qu'y a-t-il, traître ?
Attrapez-le.
Dégagez !
Lâchez-moi !
Par ici...
on mène notre propre guerre,
de notre propre manière...
compris ?
Et on n'a pas besoin de toi ici, l'estropié.
Nous n'avons pas besoin de traîtres par ici.
Tu comprends ?
J'ai tué de meilleurs hommes que toi !
Laisse-moi passer.
Tu t'es blessé.
Ce n'est rien.
C'est l'oiseau.
Il m'a griffé.
Tu es malade, Edward.
Ça ne peut pas continuer.
Avec qui étais-tu ?
Demain je pars avec ou sans toi.
Je ne resterai pas pour devenir comme eux.
Edward, je sais que c'est toi.
Vous ne m'arrêterez pas.
Ne laissez jamais l'autre seul.
Ce n'est pas votre heure !
J'ai suivi les règles !
Rachel.
Sois une bonne sœur.
Reproduis notre immortalité.
J'ai suivi les règles !
Ils ont été dans notre chambre.
Tu as amené Bermingham dans la maison, non ?
- Tu es responsable ! - Rachel, je le devais.
Ils ne vont pas nous faire de mal si on obéit.
Il ne reste que la chambre principale.
Où vas-tu ?
Tu ne survivras pas dehors.
Rachel ?
Ne dis pas son nom, Sean.
Va voir qui c'est, maman.
Je m'occupe de lui.
C'est toi.
- Que veux-tu ? - Je viens voir votre fils.
Tu viens voir tes dégâts ?
Dites-lui que je suis là, pitié.
Je connais ton genre !
Désolée pour ce que j'ai dit.
Je ne lui dirai rien.
À laver la saleté de tes draps,
de tes parents et de leurs parents.
Tu crois que j'ignore ce qu'il se passe là-bas ?
J'ai besoin de son aide.
Tu n'es capable que d'une chose
et ne crois pas qu'il l'ignore
alors paye ta facture et pars
avant de créer plus de problèmes !
Je n'ai rien pour vous payer.
Pas même la moitié !
Quel idiot d'avoir pensé qu'il aurait pu obtenir quelque chose de toi !
Alors prenez ça.
C'est tout ce qu'il nous reste.
Ne le touche pas !
Elle reviendra.
Attendez ! S'il vous plaît.
C'est à vous.
Elle vous a dit ?
Me dire quoi ?
Oh Sean.
Dans mes rêves,
j'ai vu des choses, des choses que je ne peux pas...
Qu'importe ce qu'elle t'a dit,
des choses horribles,
tout est vrai.
Maman ?
Comment des gens comme nous pourraient aider quelqu'un comme elle ?
Ce n'est pas que je ne suis pas désolée pour eux.
Je les ai vus quand j'étais à la maison
avec le raccommodage et le lavage.
Deux enfants,
trop jeunes pour savoir ce qu'ils sont.
Pensez-vous que deux personnes peuvent faire une chose,
si contre-nature que ça laisse une tache sur eux,
et que la tache va sur leurs enfants,
et sur les enfants de leur enfants ?
Ils étaient tous comme nous,
des jumeaux.
Ma mère,
mon père.
Leur mère et père avant eux,
et leurs parents avant eux,
depuis qu'on est venus ici s'y enfermer.
Ainsi personne ne sait ce qu'on est.
Je pensais que votre frère pouvait m'aider
mais personne ne peut.
Ne t'échappes pas encore une fois, Kay.
Il reste peu de ce traître
à qui tu peux aller te plaindre.
Attrapez-la !
Tu n'oserais pas rentrer ici, ordure !
Tu n'en vaux pas la peine.
Laisse-la Léo, elle n'a rien fait.
Que puis-je faire ?
Que voudriez-vous que je fasse ?
Mère.
Mère !
Edward ?
Non !
Que t'ont-ils fait ?
Tu m'aurais laissé mourir.
Mais on savait que tu reviendrais.
Tu reviendras toujours.
J'ai vu, Edward...
ce que tu as vu au lac.
Je sais que tu as eu si peur,
mais mère voulait qu'on soit libre.
Elle voulait être libre.
Edward, il reste une chance pour nous.
Edward, tu m'écoutes ?
On sait ce que tu as fait.
Tu t'es trouvé un garçon,
un paysan du village.
- Tu as fait de toi une prostituée. - Edward !
Tu crois qu'on ne te voit pas quand tu es à l'extérieur.
Tu crois qu'on ne voit pas ce que tu fais,
ce que tu ressens.
Tu crois vraiment que ce doit être ainsi ?
Pourquoi sent-on ce que tu sens ?
Pourquoi voit-on à quoi tu penses avant toi ?
Cette maison...
nous parle.
Elle nous appartient et on lui appartient.
Même l'oiseau parle à sa façon.
Assez ! Il n'y a pas d'oiseau dans cette cage !
Bientôt, tu verras ce qu'on voit.
Tu crois qu'on est maudit, qu'on est puni
mais ce qu'on a est un don.
Tu le veux aussi.
Nous ressentons ton désir pour la consommation,
pour élever notre immortalité et dans ton corps.
Laisse-moi tranquille.
Soyez une bonne sœur, un bon frère ?
Tu sais qu'ils veulent que tu m'appartiennes.
J'appartiens à quelqu'un...
le paysan au lac.
C'est vrai.
J'ai fait de moi une pute pour lui et me libérer de toi.
Qu'as-tu fait ?
Tu meurs d'envie de recevoir sa graine pourrie !
Il ne nous reste aucun choix hormis la mort.
Tu mens ! Tu es encore pure !
Le cadeau de fiançailles pures.
Rachel !
Laisse-moi entrer !
Où est-elle ?
Dis-lui que je viens pour elle.
Dis-lui toi-même.
Ce lieu...
Où est-elle ?
Que sais-tu de ce lieu ?
J'en sais assez.
Donc tu sais qu'elle doit rester ici.
Edward ?
Edward !
Minuit arrive.
Maintenant tu vois.
Edward !
Rachel !
Edward !
Edward ! Edward !
Que lui as-tu fait ?
Sean !
Ils arrivent.
- Rachel ! - Sean !
Rachel !
Viens, la porte.
Viens, Rachel.
Rachel, Rachel, Laisse-moi faire.
Laisse-moi !
C'est un piège.
Ils ne laisseraient jamais...
Rachel ?
Rachel !
Non !
Sean.
Rachel.
Ont-ils ?
Il m'a suivi en bas.
Ils l'ont pris à ma place.
Je suis désolé.
Je sais.
Alors...
on peut être ensemble ?
Non, mon chéri.
Il est trop tard pour ça.
Je suis revenue dire au revoir.
J'ai peur.
N'aie pas peur.
Tu seras libre bientôt.
On le sera tous les deux.
Je t'aime.
Et je t'aime.
Mère et père seront-ils là ?
Oui.
Ils viendront pour toi,
Je promets.
Tant que votre sang sera à nous
Vous verrez-nous par en dessous